Artículo 1604 del Código Civil
Texto vigente del artículo 1604 del Código Civil colombiano, con sus modificaciones.
- Libro cuarto de las obligaciones en general y de los contratos
- Título XII. Del efecto de las obligaciones
ARTÍCULO 1604. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturaleza solo son útiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se hacen para beneficio recíproco de las partes; y de la levísima en los contratos en que el deudor es el único que reporta beneficio.
El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran dañado a la cosa debida, si hubiese sido entregado al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa.
La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega.
Todo lo cual, sinembargo, se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 1604?
Este artículo fija cuánto cuidado debe poner el deudor según a quién beneficia el contrato. Si el contrato solo le sirve al acreedor (por ejemplo, quien guarda gratis una cosa ajena), el deudor responde únicamente de la culpa lata o grave. Si beneficia a ambas partes, como la compraventa o el arrendamiento, responde de la culpa leve. Y si solo le sirve al deudor, como quien recibe algo prestado gratis, responde hasta de la culpa levísima. Estos tres grados están definidos en el artículo 63 del mismo código.
El segundo inciso trata el caso fortuito: en principio, el deudor no responde por él. Hay dos excepciones: que el deudor ya estuviera en mora (salvo que el hecho igual hubiera dañado la cosa si se hubiera entregado a tiempo) o que el caso fortuito haya ocurrido por su culpa.
El tercer inciso reparte la carga de la prueba: quien debía actuar con diligencia es quien tiene que probarla, y quien alega el caso fortuito debe demostrarlo. El último inciso deja a salvo las normas especiales y lo que las partes pacten expresamente, de modo que un contrato puede modificar estas reglas dentro de los límites legales.
Ejemplo práctico
Laura Méndez le presta gratis su portátil a su amigo Julián para que termine su tesis. Como el préstamo solo beneficia a Julián, él responde hasta de la culpa levísima. Si el equipo se daña porque Julián lo dejó sobre una mesa junto a un vaso de agua, debe pagar la reparación, pues esa falta de cuidado es justamente la que se le exige evitar. Si alega que el daño se debió a una descarga eléctrica por una tormenta, es él quien debe probarlo. Y si ya había vencido el plazo para devolverlo y no lo hizo, tampoco podrá excusarse en ese hecho, salvo que demuestre que el portátil se habría dañado igual en manos de Laura.
Lo que ha dicho la jurisprudencia
- Sentencia C-1008 de 2010 (Corte Constitucional): al declarar exequible el inciso primero del artículo 1616 del Código Civil, que limita los perjuicios que debe pagar el deudor que no actuó con dolo, la Corte se apoyó en el artículo 1604 para explicar cómo la ley gradúa la responsabilidad del deudor según la culpa lata, leve o levísima. Fuente
Artículos relacionados
- Art. 63 del Código Civil: define culpa grave, leve, levísima y dolo.
- Art. 64 del Código Civil: define la fuerza mayor o caso fortuito.
- Art. 1608 del Código Civil: señala cuándo el deudor está en mora.
- Art. 1616 del Código Civil: determina de qué perjuicios responde el deudor según haya culpa o dolo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la culpa lata, leve y levísima?
Son grados de descuido definidos en el artículo 63 del Código Civil. La lata o grave es no tener el cuidado que pondrían aun las personas negligentes; la leve es faltar a la diligencia de un buen padre de familia; la levísima es no tener la esmerada diligencia de una persona juiciosa en sus negocios importantes.
¿Quién debe probar la diligencia en un contrato?
A quien debía emplearla, normalmente el deudor. Si alega caso fortuito, también le toca demostrarlo.
¿El deudor responde por caso fortuito si está en mora?
Sí, por regla general. La excepción es que el caso fortuito hubiera dañado la cosa de todas formas aunque se hubiera entregado a tiempo al acreedor.
¿Se pueden cambiar estas reglas en el contrato?
El último inciso permite que las estipulaciones expresas de las partes y las disposiciones especiales de la ley modifiquen estas reglas. Son comunes las cláusulas que amplían o limitan la responsabilidad, aunque no pueden condonar el dolo futuro.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.