Artículo 1613 del Código Civil
Texto vigente del artículo 1613 del Código Civil colombiano, con sus modificaciones.
- Libro cuarto de las obligaciones en general y de los contratos
- Título XII. Del efecto de las obligaciones
ARTÍCULO 1613. La indemnización de perjuicios comprende el daño emergente y lucro cesante, ya provenga de no haberse cumplido la obligación, o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento.
Exceptúanse los casos en que la ley la limita expresamente al daño emergente.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 1613?
Cuando un deudor falla, la indemnización comprende dos rubros: el daño emergente, que es la pérdida o el gasto que sufre el acreedor, y el lucro cesante, que es la ganancia que deja de recibir. El artículo 1614 define ambos.
La norma cubre tres formas de incumplir: no cumplir, cumplir imperfectamente (entregar algo defectuoso o incompleto) y cumplir con retraso. En todas, el acreedor puede reclamar ambos perjuicios si los prueba. La excepción son los casos en que una ley limite expresamente la indemnización al daño emergente.
El artículo dice qué se indemniza, no cuánto ni desde cuándo. El 1615 exige, por regla general, la mora del deudor; el 1616 limita la responsabilidad del deudor sin dolo a los perjuicios previsibles al contratar; y el 1617 regula las deudas de dinero. El texto solo nombra perjuicios patrimoniales; los extrapatrimoniales, como el daño moral, han sido desarrollados por la jurisprudencia.
Ejemplo práctico
Carolina Mejía contrata la instalación de la cocina industrial de su restaurante en Cali por $45.000.000, con entrega el 1 de marzo. La empresa entrega el 15 de abril y con una estufa defectuosa. Los $1.800.000 pagados a un técnico y los $3.000.000 de arriendo de un local inactivo son daño emergente. Si con su contabilidad demuestra que en esas seis semanas habría ganado $12.000.000 netos, ese valor es lucro cesante. Ganancias que no logre probar no se le reconocerán.
Lo que ha dicho la jurisprudencia
- Sentencia SC506-2022 (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil): en un caso de responsabilidad contractual por las lesiones de una docente en la montaña rusa del Parque Nacional del Café, la Corte analizó la determinación del lucro cesante y recordó que quien reclama perjuicios materiales debe probar el menoscabo real de su patrimonio, con base en la reparación integral y la equidad. Fuente
Artículos relacionados
- Art. 1546 del Código Civil: resolución o cumplimiento del contrato bilateral, con indemnización de perjuicios.
- Art. 1614 del Código Civil: definiciones de daño emergente y lucro cesante.
- Art. 1615 del Código Civil: la indemnización se debe desde la mora o desde la contravención.
- Art. 1616 del Código Civil: sin dolo, solo perjuicios previsibles; con dolo, todos los directos.
- Art. 1617 del Código Civil: indemnización por mora en obligaciones de dinero.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre daño emergente y lucro cesante?
El daño emergente es lo que el acreedor pierde o gasta; el lucro cesante, lo que deja de ganar. En una entrega tardía, el arriendo pagado en vano es daño emergente y la utilidad perdida, lucro cesante.
¿El lucro cesante se presume?
No. Debe probarse con contabilidad, contratos perdidos o un dictamen pericial. Las ganancias meramente hipotéticas no se indemnizan.
¿Se indemniza si el deudor cumplió tarde?
Sí. El artículo incluye el retardo, junto con el incumplimiento total y el imperfecto. Por regla general se requiere que el deudor esté en mora (artículo 1615).
¿El artículo 1613 incluye el daño moral?
No lo menciona: solo habla de perjuicios patrimoniales. El daño moral ha sido reconocido por la jurisprudencia.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.