Textos vigentes · Actualizado 17 de noviembre de 2026 42 códigos y estatutos · 465 leyes y decretos
Publicidad
Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad SocialLey 2452 de 2025

Artículo 180 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social

Documentos en idioma extranjero y otorgados en el extranjero

Texto vigente del artículo 180 del nuevo Código Procesal del Trabajo, con sus modificaciones.

  1. Libro segundo. Actos procesales
  2. Título único. Actuación
  3. Capítulo IX. Documentos

ARTÍCULO 180. DOCUMENTOS EN IDIOMA EXTRANJERO Y OTORGADOS EN EL EXTRANJERO. Para que el documento extendido en idioma distinto del castellano pueda ser apreciado como medio de prueba, por parte del juzgador, se requiere que obre en el expediente con su correspondiente traducción efectuada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, por un intérprete oficial o por traductor designado por el juez. En los dos primeros casos, la traducción y su original podrán ser presentados directamente. En caso de presentarse controversia sobre el contenido de la traducción, el juez designará un traductor.

El documento público otorgado en un país extranjero por parte de su respectivo funcionario público o con su intervención, se aportará apostillado, de conformidad con lo establecido en los tratados internacionales ratificados por Colombia.

En el evento de que el país extranjero no sea parte de dicho instrumento internacional, el aludido documento deberá ser presentado con la correspondiente constancia de autenticación por parte del cónsul o agente diplomático de la República de Colombia en dicho país; y en su defecto, por el de una nación amiga. La firma del cónsul o agente diplomático se abonará por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, y si se trata de agentes consulares de un país amigo, se autenticará previamente por el funcionario competente del mismo y los de este por el cónsul colombiano.

Los documentos que cumplan con los anteriores requisitos se entenderán otorgados conforme a la ley del respectivo país.

Publicidad

Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.

Artículos recomendados

Publicidad

Abogados recomendados

Ver todos

Guerrero Abogados

Medellín, Bogotá y virtual

5,0729 reseñas

Insolvencia, hábeas data y familia

Visitar sitio web

Mabel Sepúlveda

Bogotá, Medellín y virtual

5,0518 reseñas

Sucesiones, patrimonio y tributario

Visitar sitio web

Remates Judiciales Colombia

Cobertura nacional

5,0415 reseñas

Remates de inmuebles y vehículos

Visitar sitio web

Abogados en Pereira

Pereira, Risaralda

4,9483 reseñas

Civil, familia, laboral y empresas

Visitar sitio web

Abogados en Medellín

Medellín, Antioquia

4,9valoración de Leyes Colombia

Civil, familia, laboral y penal

Visitar sitio web

Abogados Pereira

Pereira, Risaralda

4,8valoración de Leyes Colombia

Familia, empresas, civil y laboral

Visitar sitio web

Abogados en Cali

Cali, Valle del Cauca

4,7valoración de Leyes Colombia

Empresarial, comercial, civil y laboral

Visitar sitio web

Abogados en Bogotá

Bogotá, D. C.

4,9valoración de Leyes Colombia

Civil, administrativo, laboral y penal

Visitar sitio web

Miminuta.co

Atención virtual en todo el país

4,8valoración de Leyes Colombia

Formatos legales y asesoría virtual

Visitar sitio web
Publicidad

Constitución, códigos, leyes y decretos vigentes de Colombia, con cada artículo en su propia página para leerlo, citarlo y compartirlo.

La información de este sitio es de carácter informativo. No reemplaza la asesoría de un abogado ni la consulta de la publicación oficial en el Diario Oficial.

Explorar

Recursos

Legal

Habla con un abogado