Artículo 666 del Código Civil
Texto vigente del artículo 666 del Código Civil colombiano, con sus modificaciones.
- Libro segundo. De los bienes y de su dominio, posesión, uso y goce
- Título I. De las varias clases de bienes
- Capítulo II. De las cosas incorporales
ARTÍCULO 666. Derechos personales o créditos son los que sólo pueden reclamarse de ciertas personas que, por un hecho suyo o la sola disposición de la ley, han contraído las obligaciones correlativas; como el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De estos derechos nacen las acciones personales.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 666?
El artículo define los derechos personales, también llamados créditos: aquellos que solo pueden reclamarse a ciertas personas que, por un hecho suyo o por la sola disposición de la ley, contrajeron la obligación correlativa. Dicho de otro modo, el titular no tiene poder directo sobre una cosa, sino la facultad de exigir a un deudor determinado que dé, haga o no haga algo.
La norma trae dos ejemplos que muestran los dos orígenes posibles. El prestamista frente a su deudor por el dinero prestado es un crédito nacido de un hecho voluntario del deudor, el contrato de mutuo. El hijo frente al padre por alimentos es un crédito impuesto por la ley. De estos derechos nacen las acciones personales, que son las que se dirigen contra el obligado para que cumpla.
El artículo se entiende mejor junto al 665, que define el derecho real como el que se tiene sobre una cosa sin respecto a determinada persona (dominio, herencia, usufructo, uso o habitación, servidumbres activas, prenda e hipoteca). El acreedor solo puede perseguir a su deudor; el titular de un derecho real puede hacerlo valer frente a cualquiera que tenga la cosa.
Ejemplo práctico
Patricia le prestó $5 millones a su vecino Rubén en Ibagué, con un pagaré a seis meses. Vencido el plazo sin pago, Patricia tiene un derecho personal: puede cobrarle solo a Rubén, no a la persona a quien él le vendió su moto con ese dinero. Distinto sería si el préstamo estuviera garantizado con hipoteca sobre la casa de Rubén: además del crédito, Patricia tendría un derecho real que le permitiría perseguir el inmueble aunque pasara a otras manos.
Artículos relacionados
- Art. 665 del Código Civil: define el derecho real y enumera los derechos reales de los que nacen las acciones reales.
- Art. 667 del Código Civil: los derechos y acciones son muebles o inmuebles según la cosa sobre la que recaen o que se debe.
- Art. 1494 del Código Civil: fuentes de las obligaciones, desde el contrato hasta la disposición de la ley.
- Art. 2536 del Código Civil: la acción ejecutiva prescribe en cinco años y la ordinaria en diez.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre derecho personal y derecho real?
El personal solo se exige a un deudor determinado; el real se ejerce sobre una cosa frente a cualquier persona. El primero da lugar a acciones personales y el segundo a acciones reales.
¿Un crédito puede nacer sin contrato?
Sí. El propio artículo cita los alimentos que el hijo puede reclamar al padre, que nacen de la ley y no de un acuerdo. También nacen créditos de los daños causados a otro.
¿Los derechos personales son bienes muebles o inmuebles?
Depende de la cosa que se debe, según el artículo 667. La acción para que se pague un dinero prestado es mueble; la del comprador para que le entreguen la finca comprada es inmueble.
¿Los derechos personales se pierden con el tiempo?
Las acciones para cobrarlos prescriben. El artículo 2536 fija cinco años para la acción ejecutiva y diez para la ordinaria.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.