Artículo 1494 del Código Civil
Texto vigente del artículo 1494 del Código Civil colombiano, con sus modificaciones.
- Libro cuarto de las obligaciones en general y de los contratos
- Título I. Definiciones
ARTÍCULO 1494. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o más personas, como en los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptación de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o daño a otra persona, como en los delitos; ya por disposición de la ley, como entre los padres y los hijos de familia.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 1494?
El artículo responde a una pregunta básica del derecho civil: por qué una persona queda obligada a dar, hacer o no hacer algo a favor de otra. Enumera cuatro orígenes posibles. El primero es el acuerdo de voluntades entre dos o más personas, que es lo que ocurre en los contratos o convenciones. El segundo es un hecho voluntario de quien se obliga, sin necesidad de acuerdo con otro, como la aceptación de una herencia o de un legado y los cuasicontratos.
El tercero es el hecho que causa injuria o daño a otra persona; el texto lo ilustra con los delitos, y de allí se desprende la responsabilidad civil extracontractual. El cuarto es la ley, que impone deberes aunque nadie los haya pactado, como los que existen entre padres e hijos (la expresión "hijos de familia" corresponde al lenguaje original del Código).
La utilidad práctica de la norma es que toda obligación debe poder rastrearse hasta alguna de estas fuentes. Si alguien exige un pago o una garantía que no proviene de un contrato válido, de un hecho propio del obligado, de un daño causado o de una disposición legal, la exigencia carece de soporte jurídico.
Ejemplo práctico
En un mismo año, Andrés Gómez, vecino de Bucaramanga, compra una moto a crédito por $9.000.000 (obligación contractual); acepta la herencia de su tío, con lo cual responde por las deudas de la sucesión en los términos legales (hecho voluntario); al salir del concesionario golpea con la moto un carro estacionado y debe pagar el arreglo (hecho que causa daño), y sigue obligado a dar alimentos a su hija de 8 años aunque nunca haya firmado nada al respecto (disposición de la ley). Cuatro deudas distintas, cada una con una fuente diferente del artículo 1494.
Lo que ha dicho la jurisprudencia
- Sentencia T-138 de 1998 (Corte Constitucional): una universidad exigía a sus estudiantes firmar un pagaré en blanco como requisito de matrícula, para cubrir eventuales daños. La Corte repasó las fuentes del artículo 1494 y concluyó que ninguna respaldaba esa exigencia: no había acuerdo libre, no existía todavía daño alguno y la ley no la autorizaba. Ordenó devolver el pagaré y matricular al estudiante. Fuente
Artículos relacionados
- Art. 1495 del Código Civil: define el contrato, la fuente más común de obligaciones.
- Art. 1602 del Código Civil: el contrato válido es ley para las partes.
- Art. 2302 del Código Civil: obligaciones que nacen sin convención, entre ellas los cuasicontratos.
- Art. 2341 del Código Civil: deber de indemnizar a quien se causa un daño.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las fuentes de las obligaciones en Colombia?
Según el artículo 1494, el contrato o convención, el hecho voluntario de quien se obliga (incluidos los cuasicontratos), el hecho que causa daño a otra persona y la ley. La doctrina y la jurisprudencia suelen añadir el enriquecimiento sin causa como fuente autónoma.
¿Qué es un cuasicontrato?
Es un hecho voluntario y lícito que genera obligaciones sin que exista acuerdo previo. Ejemplos clásicos son el pago de lo no debido, que obliga a restituir, y la agencia oficiosa, cuando alguien gestiona negocios ajenos sin mandato.
¿Una obligación puede nacer solo de la ley?
Sí. Las obligaciones alimentarias entre padres e hijos o el pago de impuestos existen aunque el obligado no haya consentido en ellas. Basta que la norma las imponga.
¿El artículo 1494 solo aplica a delitos penales?
No. La palabra "delitos" se usa como ejemplo de hecho dañoso, pero cualquier conducta que cause daño a otro puede generar la obligación de indemnizar, aunque no sea un delito penal.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.