Artículo 1600 del Código Civil
Texto vigente del artículo 1600 del Código Civil colombiano, con sus modificaciones.
- Libro cuarto de las obligaciones en general y de los contratos
- Título XI. De las obligaciones con cláusula penal
ARTÍCULO 1600. No podrá pedirse a la vez la pena y la indemnización de perjuicios, a menos de haberse estipulado así expresamente; pero siempre estará al arbitrio del acreedor pedir la indemnización o la pena.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 1600?
El artículo resuelve una duda frecuente en los contratos que traen cláusula penal (multa o sanción pactada para el caso de incumplimiento): si el deudor incumple, ¿el acreedor puede cobrar la pena y, además, los daños que sufrió? La regla general es que no. La pena se entiende como una tasación anticipada de los perjuicios, de modo que cobrar las dos cosas sería pagar dos veces por el mismo daño.
La excepción es un pacto expreso. Si el contrato dice claramente que la pena se cobra sin perjuicio de la indemnización, el acreedor puede reclamar ambas. En ese caso la pena deja de cumplir su función de compensar y actúa como sanción por el incumplimiento.
Aun sin ese pacto, el acreedor conserva una elección: puede pedir la pena o la indemnización, según le convenga. La pena tiene la ventaja de que no exige probar el daño ni su monto (artículo 1599). La indemnización exige probar daño emergente o lucro cesante, pero puede valer más si el perjuicio real supera la pena pactada.
Ejemplo práctico
Luisa arrienda un local en Pereira para abrir una panadería, y el contrato de obra con el contratista Andrés fija una pena de $10.000.000 si no entrega las adecuaciones en la fecha acordada. Andrés incumple, y Luisa calcula que perdió $25.000.000 en ventas. Como el contrato no dice que la pena se suma a los perjuicios, Luisa debe escoger: cobra los $10.000.000 sin probar nada más, o demanda los $25.000.000 y asume la carga de demostrar esas ventas perdidas. Si el contrato hubiera dicho "la pena se cobrará sin perjuicio de la indemnización de perjuicios", podría pedir ambas.
Lo que ha dicho la jurisprudencia
- Sentencia SC170-2018 (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 15 de febrero de 2018): en un pleito por la terminación sin preaviso de un contrato de suministro para distribución, el demandante pidió a la vez la indemnización y la cláusula penal. La Corte calificó esa acumulación de impropia, porque la pena es una estimación anticipada de perjuicios y solo puede sumarse a ellos si existe un pacto inequívoco; reconoció el lucro cesante y negó la pena. Fuente
Artículos relacionados
- Art. 1592 del Código Civil: define la cláusula penal.
- Art. 1594 del Código Civil: cuándo se puede exigir la pena y su relación con la obligación principal.
- Art. 1599 del Código Civil: la pena se cobra aunque el deudor alegue que no hubo perjuicio.
- Art. 1601 del Código Civil: reducción de la cláusula penal enorme.
- Art. 1613 del Código Civil: qué comprende la indemnización (daño emergente y lucro cesante).
Preguntas frecuentes
¿Se pueden cobrar juntas la cláusula penal y la indemnización de perjuicios?
Solo si el contrato lo estipula de forma expresa. Sin esa cláusula, el acreedor debe elegir una de las dos vías.
¿Qué conviene más, cobrar la pena o los perjuicios?
Depende del caso. La pena es más sencilla porque no requiere probar el daño; los perjuicios exigen prueba, pero permiten recuperar el valor real cuando este supera la pena pactada.
¿Basta con que el contrato hable de "multa" para acumularla con los perjuicios?
No necesariamente. La Corte Suprema ha exigido un pacto inequívoco sobre la acumulación; si la redacción es ambigua, lo usual es entender que la pena reemplaza a la indemnización.
¿El deudor puede negarse a pagar la pena diciendo que el acreedor no sufrió daño?
No. El artículo 1599 del Código Civil permite exigir la pena aunque el incumplimiento no haya causado perjuicio. Lo que sí puede pedir el deudor es la rebaja si la pena es enorme, en los términos del artículo 1601.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.