Artículo 434 del Código General del Proceso
Obligación de suscribir documentos
Texto vigente del artículo 434 del Código General del Proceso (CGP), con sus modificaciones.
- Libro tercero. Procesos
- Título único. Proceso ejecutivo
- Capítulo I. Disposiciones generales
ARTÍCULO 434. OBLIGACIÓN DE SUSCRIBIR DOCUMENTOS. Cuando el hecho debido consiste en suscribir una escritura pública o cualquier otro documento, el mandamiento ejecutivo, además de los perjuicios moratorios que se demanden, comprenderá la prevención al demandado de que en caso de no suscribir la escritura o el documento en el término de tres (3) días, contados a partir de la notificación del mandamiento, el juez procederá a hacerlo en su nombre como dispone el artículo 436. A la demanda se deberá acompañar, además del título ejecutivo, la minuta o el documento que debe ser suscrito por el ejecutado o, en su defecto, por el juez.
Cuando la escritura pública o el documento que deba suscribirse implique la transferencia de bienes sujetos a registro o la constitución de derechos reales sobre ellos, para que pueda dictarse mandamiento ejecutivo será necesario que el bien objeto de la escritura se haya embargado como medida previa y que se presente certificado que acredite la propiedad en cabeza del ejecutante o del ejecutado, según el caso. El ejecutante podrá solicitar en la demanda que simultáneamente con el mandamiento ejecutivo se decrete el secuestro del bien y, si fuere el caso, su entrega una vez registrada la escritura.
No será necesario el certificado de propiedad cuando se trate de actos referentes a terrenos baldíos ocupados con mejoras, semovientes u otros medios de explotación económica, o de la posesión material que se ejerza sobre inmuebles de propiedad privada sin título registrado a su favor. Pero en estos casos se acompañará certificado del registrador de instrumentos públicos acerca de la inexistencia del registro del título a favor del demandado.
Para que el juez pueda ordenar la suscripción de escritura o documento que verse sobre bienes muebles no sujetos a registro se requiere que estos hayan sido secuestrados como medida previa.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 434?
El artículo regula la ejecución cuando lo debido es firmar una escritura pública u otro documento, como en el caso del vendedor que prometió escriturar y no va a la notaría. El mandamiento ejecutivo debe incluir, además de los perjuicios moratorios que se pidan, una advertencia al demandado: si no firma dentro de los tres (3) días siguientes a la notificación del mandamiento, el juez firmará en su nombre, en la forma prevista en el artículo 436. Con la demanda hay que aportar el título ejecutivo y la minuta o el documento que se debe suscribir.
Si la escritura transfiere bienes sujetos a registro (inmuebles, vehículos) o constituye derechos reales sobre ellos, el juez solo libra mandamiento cuando el bien ya está embargado como medida previa y se presenta el certificado que muestra la propiedad en cabeza del ejecutante o del ejecutado. En la misma demanda puede pedirse el secuestro del bien y, cuando proceda, su entrega una vez registrada la escritura.
Para baldíos ocupados con mejoras, semovientes u otros medios de explotación económica, o para la posesión sobre inmuebles privados sin título registrado, en lugar del certificado de propiedad se aporta uno del registrador sobre la inexistencia de registro a favor del demandado. Si son muebles no sujetos a registro, deben secuestrarse antes.
Ejemplo práctico
Andrés firmó en Pereira una promesa de compraventa de un lote con Luz Marina, con fecha y notaría para escriturar. Pagó todo el precio, pero ella no se presentó. Andrés demanda ejecutivamente con la promesa y la minuta de la escritura, y pide como medida previa el embargo del lote, acompañando el certificado de tradición donde figura Luz Marina como propietaria. Registrado el embargo, el juez libra mandamiento con la advertencia de que, si ella no firma en tres días desde la notificación, firmará el juez.
Lo que ha dicho la jurisprudencia
- Sentencia STC3900-2022 (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil): la decisión no aplica el artículo 434 sino el 428 del CGP (ejecución por perjuicios), pero toca la misma situación. En una promesa de compraventa en que la constructora no entregó el apartamento ni firmó la escritura, la Corte concedió la tutela y sostuvo que el comprador podía cobrar perjuicios en el proceso ejecutivo, porque el incumplimiento de obligaciones de hacer, como suscribir un documento, también permite ese cobro. Fuente
Artículos relacionados
- Art. 422 del Código General del Proceso: la obligación de firmar debe ser expresa, clara y exigible para que haya título ejecutivo.
- Art. 430 del Código General del Proceso: regula el mandamiento ejecutivo y la discusión de los requisitos formales del título por reposición.
- Art. 433 del Código General del Proceso: trámite general de la ejecución por obligación de hacer.
- Art. 436 del Código General del Proceso: la firma forzada solo se hace después de ejecutoriada la orden de seguir adelante la ejecución.
- Art. 599 del Código General del Proceso: embargo y secuestro desde la presentación de la demanda.
Preguntas frecuentes
¿Puede el juez firmar la escritura en lugar del vendedor?
Sí. Si el ejecutado no firma dentro de los tres días siguientes a la notificación del mandamiento, el juez lo hace en su nombre, pero solo cuando quede ejecutoriada la providencia que ordena seguir adelante la ejecución (artículo 436).
¿Qué documentos se presentan con la demanda?
El título ejecutivo, la minuta o el documento que debe firmarse y, si el bien está sujeto a registro, el certificado de propiedad.
¿Por qué hay que embargar primero el inmueble?
Porque la norma lo exige como condición para dictar el mandamiento cuando la escritura transfiere bienes sujetos a registro o constituye derechos reales sobre ellos.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.