Artículo 502 del Código General del Proceso
Inventarios y avalúos adicionales
Texto vigente del artículo 502 del Código General del Proceso (CGP), con sus modificaciones.
- Libro tercero. Procesos
- Título I. Proceso de sucesión
- Capítulo III. Herencia yacente
ARTÍCULO 502. INVENTARIOS Y AVALÚOS ADICIONALES. Cuando se hubieren dejado de inventariar bienes o deudas, podrá presentarse inventario y avalúo adicionales. De ellos se correrá traslado por tres (3) días, y si se formulan objeciones serán resueltas en audiencia que deberá celebrarse dentro de los cinco (5) días siguientes al vencimiento de dicho traslado.
Si el proceso se encuentra terminado, el auto que ordene el traslado se notificará por aviso.
Si no se formularen objeciones, el juez aprobará el inventario y los avalúos. Lo mismo se dispondrá en la providencia que decida las objeciones propuestas.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 502?
El artículo 502 resuelve un problema frecuente en las sucesiones y en las liquidaciones de sociedades conyugales o patrimoniales: que en la diligencia de inventarios y avalúos se quede por fuera algún bien o alguna deuda. En ese caso cualquier interesado puede presentar un inventario y avalúo adicionales, es decir, una relación de lo que faltó con su valor. La norma cubre tanto activos (bienes) como pasivos (deudas).
El trámite es corto. Del inventario adicional se corre traslado por tres (3) días. Si alguien formula objeciones, el juez las resuelve en una audiencia que debe celebrarse dentro de los cinco (5) días siguientes al vencimiento del traslado. Si nadie objeta, el juez aprueba el inventario y los avalúos; si hubo objeciones, la aprobación se hace en la misma providencia que las decide.
El artículo prevé además que el proceso ya puede estar terminado. En ese evento, como las partes ya no están pendientes del expediente, el auto que ordena el traslado se notifica por aviso. Esta figura se distingue de la partición adicional del artículo 518.
Ejemplo práctico
En la sucesión de don Ernesto Vargas, tramitada en un juzgado de familia de Tunja, los herederos inventariaron una casa y un vehículo. Semanas después de aprobado el inventario, la hija menor encuentra un CDT por $40 millones a nombre del causante y, a la vez, una deuda con una cooperativa por $8 millones. Su apoderado presenta un escrito con el inventario y avalúo adicionales de ambas partidas. El juez corre traslado por tres días; uno de los hermanos objeta el valor de la deuda, y el juez cita a audiencia dentro de los cinco días siguientes, decide la objeción y aprueba el inventario adicional.
Lo que ha dicho la jurisprudencia
- Auto del 28 de agosto de 2018 (Tribunal Superior de Medellín, Sala Unitaria de Familia, M. P. Darío Hernán Nanclares Vélez): explicó que el inventario adicional se pide con un simple escrito, sin demanda, dentro del mismo expediente, pero que ese escrito debe contener el inventario y el avalúo de lo omitido, porque sin ellos no se puede correr el traslado. Fuente
Artículos relacionados
- Art. 501 del Código General del Proceso: regula la diligencia de inventarios y avalúos inicial, que el 502 complementa.
- Art. 507 del Código General del Proceso: aprobado el inventario y avalúo, el juez decreta la partición y reconoce al partidor.
- Art. 518 del Código General del Proceso: partición adicional cuando aparecen nuevos bienes o el partidor omitió adjudicar bienes inventariados.
- Art. 523 del Código General del Proceso: liquidación de la sociedad conyugal o patrimonial, que sigue las reglas de inventarios de la sucesión.
- Art. 292 del Código General del Proceso: reglas de la notificación por aviso, la que exige el artículo 502 si el proceso ya terminó.
Preguntas frecuentes
¿Se puede presentar un inventario adicional después de terminado el proceso?
Sí. El artículo contempla que el proceso esté terminado y ordena notificar por aviso el auto que corre traslado. Si ya hay partición aprobada y aparecen bienes nuevos, también existe la partición adicional del artículo 518, que tiene sus propias reglas.
¿Hace falta una nueva demanda?
No. Basta un escrito dentro del mismo proceso, pero debe traer la relación de los bienes o deudas omitidos y su avalúo; si falta el valor, el juez puede rechazar la solicitud.
¿Cuánto tiempo hay para objetar el inventario adicional?
Tres (3) días de traslado. Si se objeta, la audiencia para resolver debe hacerse dentro de los cinco (5) días siguientes al vencimiento de ese plazo.
¿Se pueden incluir deudas, o solo bienes?
El artículo menciona expresamente "bienes o deudas", de modo que también procede para pasivos que se dejaron de inventariar.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.