Artículo 1969 del Código Civil
Texto vigente del artículo 1969 del Código Civil colombiano, con sus modificaciones.
- Libro cuarto de las obligaciones en general y de los contratos
- Título XXV. De la cesión de derechos
- Capítulo III. De los derechos litigiosos
ARTÍCULO 1969. Se cede un derecho litigioso cuando el objeto directo de la cesión es el evento incierto de la litis, del que no e hace responsable el cedente.
Se entiende litigioso un derecho, para los efectos de los siguientes artículos, desde que se notifica judicialmente la demanda.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 1969?
El artículo define la cesión de derechos litigiosos, un negocio en el que una persona que tiene un pleito en curso transfiere a otra su posición frente al resultado de ese pleito. Lo que se vende no es un crédito cierto, sino el "evento incierto de la litis": el cesionario compra la expectativa de ganar o perder. Por eso la norma aclara que el cedente no responde por ese resultado. Si el proceso se pierde, el cesionario no puede reclamarle al cedente lo que pagó.
El segundo inciso fija el momento a partir del cual un derecho se considera litigioso: desde que se notifica judicialmente la demanda. Antes de esa notificación, lo que se transfiere es un crédito o derecho ordinario, sometido a las reglas generales de la cesión de créditos. Las reglas especiales de los artículos 1970 a 1972, como el retracto litigioso, solo operan desde entonces.
Ejemplo práctico
Carolina demandó en Medellín a una constructora por $120 millones de perjuicios y la demanda ya fue notificada. Necesita liquidez y no quiere esperar años, así que le cede a Andrés, por $50 millones, su derecho en ese proceso. Andrés asume el riesgo: si la sentencia condena a la constructora, cobra la condena; si la absuelve, pierde los $50 millones y no puede devolverse contra Carolina, porque ella solo garantiza que el pleito existe. Si Andrés quiere reemplazar a Carolina como demandante, necesita que la constructora lo acepte; si no lo acepta, puede intervenir a su lado.
Lo que ha dicho la jurisprudencia
- Sentencia C-1045 de 2000 (Corte Constitucional): al estudiar la norma procesal sobre sucesión procesal, describió la cesión de derechos litigiosos como un contrato cuyo objeto directo es el resultado de un pleito, en el que el cesionario asume la incertidumbre y el cedente solo responde por la existencia de la litis. Declaró exequible la exigencia de que la contraparte acepte expresamente la sustitución. Fuente
- Sentencia T-148 de 2010 (Corte Constitucional): explicó que la cesión no produce por sí sola el cambio de parte en el proceso; sin el consentimiento de la contraparte, el cesionario solo puede actuar como litisconsorte del cedente. Fuente
Artículos relacionados
- Art. 1970 del Código Civil: aclara que la cesión vale sea cual sea el título (venta o permuta).
- Art. 1971 del Código Civil: regula el retracto litigioso a favor del deudor demandado.
- Art. 1972 del Código Civil: enumera los casos en que no procede ese retracto.
- Art. 1959 del Código Civil: reglas generales de la cesión de créditos, aplicables antes de la notificación de la demanda.
- Art. 68 del Código General del Proceso: cómo entra el cesionario al proceso (sucesión procesal).
Preguntas frecuentes
¿Desde cuándo un derecho es litigioso según el artículo 1969?
Desde que se notifica judicialmente la demanda. La sola presentación de la demanda no basta; mientras no se haya notificado, la transferencia se rige por las reglas comunes de la cesión de créditos.
¿El cedente responde si se pierde el proceso?
No. El artículo dice expresamente que el cedente no se hace responsable del evento incierto de la litis. Lo que sí debe garantizar es que el pleito exista.
¿El cesionario reemplaza automáticamente al demandante?
No. Según el Código General del Proceso, puede intervenir como litisconsorte del anterior titular, y solo lo sustituye si la parte contraria lo acepta expresamente.
¿Qué diferencia hay entre cesión de crédito y cesión de derecho litigioso?
En la de crédito se transfiere un derecho que no está en discusión judicial; en la litigiosa, la expectativa sobre el resultado de un proceso con demanda ya notificada, con reglas propias como el retracto del artículo 1971.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.