Artículo 117 del Código General del Proceso
Perentoriedad de los términos y oportunidades procesales
Texto vigente del artículo 117 del Código General del Proceso (CGP), con sus modificaciones.
- Libro segundo. Actos procesales
- Título II. Términos
ARTÍCULO 117. PERENTORIEDAD DE LOS TÉRMINOS Y OPORTUNIDADES PROCESALES. Los términos señalados en este código para la realización de los actos procesales de las partes y los auxiliares de la justicia, son perentorios e improrrogables, salvo disposición en contrario.
El juez cumplirá estrictamente los términos señalados en este código para la realización de sus actos. La inobservancia de los términos tendrá los efectos previstos en este código, sin perjuicio de las demás consecuencias a que haya lugar.
A falta de término legal para un acto, el juez señalará el que estime necesario para su realización de acuerdo con las circunstancias, y podrá prorrogarlo por una sola vez, siempre que considere justa la causa invocada y la solicitud se formule antes del vencimiento.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 117?
El artículo fija una regla básica de todo proceso civil: los plazos que el Código General del Proceso da a las partes y a los auxiliares de la justicia (peritos, secuestres, curadores, partidores) son perentorios e improrrogables, salvo que otra norma disponga lo contrario. Perentorio significa que, vencido el término, se pierde la oportunidad: la contestación o el recurso que llegan tarde no se tienen en cuenta. Improrrogable significa que no puede ampliarse.
El juez también queda atado a los términos que el código le señala para sus propios actos, como dictar autos y sentencias. Si los incumple, se aplican las consecuencias que el mismo código prevé, por ejemplo las del artículo 121 sobre la duración del proceso, sin perjuicio de otras responsabilidades, como la disciplinaria.
El último inciso cubre los vacíos. Cuando la ley no fija término para un acto, el juez señala el que considere necesario según las circunstancias. Ese término judicial sí admite una prórroga, pero solo una vez, si el juez encuentra justa la causa alegada y si la solicitud se presenta antes de que venza.
Ejemplo práctico
A Luis lo demandan en un proceso verbal en Bogotá y tiene veinte días para contestar. Su abogado radica la contestación un día después del vencimiento, y el juzgado la tiene por extemporánea. En el mismo proceso, el juez ordena a la parte demandante aportar unos documentos sin que la ley señale plazo y le concede diez días; antes de que venzan, la demandante pide más tiempo porque la entidad que debe expedirlos no ha respondido. El juez puede prorrogar ese término una sola vez.
Lo que ha dicho la jurisprudencia
- Sentencia C-012 de 2002 (Corte Constitucional): al estudiar normas del antiguo Código de Procedimiento Civil sobre la presentación de memoriales, señaló que por regla general los términos son perentorios e improrrogables y que fijarlos no contraría la Constitución, porque hace efectivos el acceso a la administración de justicia y el debido proceso, en armonía con el artículo 228 de la Carta. Fuente
- Sentencia STC3134 de 2023 (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil): un juzgado de familia invocó la perentoriedad del artículo 117 para tener por no contestada una demanda, alegando que el apoderado no acreditó a tiempo un poder enviado en PDF. La Corte concedió la tutela: el poder conferido por mensaje de datos se presumía auténtico, y exigir requisitos adicionales fue un exceso ritual manifiesto. Fuente
Artículos relacionados
- Art. 118 del Código General del Proceso: cómo se cuentan los términos.
- Art. 120 del Código General del Proceso: plazos del juez para dictar providencias.
- Art. 121 del Código General del Proceso: duración máxima del proceso y efectos de su incumplimiento.
- Art. 228 de la Constitución Política: los términos procesales se observarán con diligencia.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa que un término sea perentorio?
Que una vez vence se pierde la oportunidad de realizar el acto, salvo que otra norma disponga algo distinto.
¿El juez puede ampliar el plazo para contestar la demanda?
No. Los términos fijados en el código para las partes son improrrogables. La prórroga del artículo 117 solo aplica a los términos que el juez señala cuando la ley no fija ninguno.
¿Cuántas veces se puede prorrogar un término fijado por el juez?
Una sola vez, siempre que el juez considere justa la causa y la solicitud se presente antes de que el término venza.
¿Qué pasa si el juez no cumple los términos?
Se aplican los efectos que prevé el código, como los del artículo 121 sobre la duración del proceso, y las demás consecuencias a que haya lugar.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.