Artículo 123 del Código General del Proceso
Examen de los expedientes
Texto vigente del artículo 123 del Código General del Proceso (CGP), con sus modificaciones.
- Libro segundo. Actos procesales
- Título III. Expedientes
- Capítulo I. Formación y examen de los expedientes
ARTÍCULO 123. EXAMEN DE LOS EXPEDIENTES. Los expedientes solo podrán ser examinados:
1. Por las partes, sus apoderados y los dependientes autorizados por estos de manera general y por escrito, sin que sea necesario auto que los reconozca, pero solo en relación con los asuntos en que aquellos intervengan.
2. Por los abogados inscritos que no tengan la calidad de apoderados de las partes. Estos podrán examinar el expediente una vez se haya notificado a la parte demandada.
3. Por los auxiliares de la justicia en los casos donde estén actuando, para lo de su cargo.
4. Por los funcionarios públicos en razón de su cargo.
5. Por las personas autorizadas por el juez con fines de docencia o de investigación científica.
6. Por los directores y miembros de consultorio jurídico debidamente acreditados, en los casos donde actúen.
Hallándose pendiente alguna notificación que deba hacerse personalmente a una parte o a su apoderado, estos solo podrán examinar el expediente después de surtida la notificación.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 123?
El artículo fija una lista cerrada de personas que pueden examinar un expediente judicial, sea en físico o en su versión digital. La regla protege la información de quienes litigan: el proceso es público para las partes, pero no está abierto a cualquier curioso.
Pueden revisarlo las partes y sus apoderados, así como los dependientes que estos autoricen de manera general y por escrito, sin necesidad de que el juez dicte un auto reconociéndolos; eso sí, solo en los procesos donde intervengan. También los abogados inscritos que no sean apoderados de ninguna parte, pero únicamente cuando ya se haya notificado al demandado. Completan la lista los auxiliares de la justicia en los procesos donde actúan, los funcionarios públicos en razón de su cargo, las personas que el juez autorice con fines de docencia o investigación científica, y los directores y miembros de consultorios jurídicos acreditados en los casos donde actúan.
El último inciso trae una restricción para las propias partes: si está pendiente una notificación que deba hacerse personalmente a una parte o a su apoderado, ellos solo pueden ver el expediente después de surtida esa notificación. Esto evita que alguien se entere del contenido del proceso sin quedar formalmente notificado.
Ejemplo práctico
Diana es abogada en Bucaramanga y un cliente potencial le pide revisar un proceso ejecutivo que un banco le inició, antes de decidir si la contrata. Aunque Diana no tiene poder, como abogada inscrita puede pedir acceso al expediente, pero solo si el demandado ya fue notificado. Si el cliente aún no ha sido notificado personalmente, ni él ni ella pueden ver el expediente hasta que se surta esa notificación. Por su parte, el estudiante de último año que trabaja con Diana puede consultar los procesos de ella si lo autoriza como dependiente por escrito.
Lo que ha dicho la jurisprudencia
- Sentencia SU-355 de 2022 (Corte Constitucional): un juzgado publicó en el portal web de la Rama Judicial la demanda de reconvención de un divorcio, con datos íntimos de la demandante, y el documento quedó indexado en Google. La Corte recordó, con apoyo en el artículo 123, que el ordenamiento limita el acceso de terceros sin interés legítimo a la información del proceso, y amparó el derecho a la intimidad de la afectada. Fuente
Artículos relacionados
- Art. 114 del Código General del Proceso: expedición de copias del expediente.
- Art. 122 del Código General del Proceso: formación y archivo de los expedientes.
- Art. 124 del Código General del Proceso: retiro de expedientes del despacho.
- Art. 291 del Código General del Proceso: práctica de la notificación personal.
- Art. 103 del Código General del Proceso: uso de las tecnologías de la información en los procesos.
Preguntas frecuentes
¿Un abogado sin poder puede revisar un expediente?
Sí, si está inscrito y el demandado ya fue notificado. Antes de esa notificación, el numeral 2 no le permite el acceso.
¿Un familiar de una de las partes puede ver el proceso?
No por el solo hecho del parentesco. Tendría que encajar en alguna categoría del artículo, por ejemplo, ser dependiente autorizado por escrito por la parte o su apoderado.
¿Por qué el juzgado no me deja ver el expediente si yo soy el demandado?
Porque, si tiene pendiente una notificación personal, el último inciso del artículo solo permite el examen después de surtida. En la práctica, la parte debe notificarse primero.
¿Los estudiantes de consultorio jurídico pueden revisar expedientes?
Los directores y miembros de consultorio jurídico debidamente acreditados pueden hacerlo, pero solo en los casos en que actúen. Para otros procesos necesitarían autorización del juez con fines de docencia o investigación.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.