
Muchos colombianos que viven fuera se divorcian ante un juez o autoridad del país donde residen. El problema aparece después: en Colombia siguen figurando como casados, y eso afecta una nueva unión, la venta de bienes o una herencia. Para que un divorcio en el exterior produzca efectos aquí, normalmente se necesita un trámite adicional: el exequátur.
En resumen: Las sentencias extranjeras tienen en Colombia la fuerza que les den los tratados o, en su defecto, la reciprocidad (art. 605 CGP), y para que produzcan efectos se tramita el exequátur ante la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema (art. 607). Si el matrimonio se celebró en Colombia, el divorcio extranjero solo disuelve el vínculo si la causal es admitida en Colombia y el demandado fue notificado o emplazado (art. 164 CC).
¿Qué ley rige el divorcio?
Matrimonio celebrado en el extranjero
El divorcio del matrimonio civil celebrado en el extranjero se rige por la ley del domicilio conyugal, es decir, donde los cónyuges viven juntos o, en su defecto, el del demandado (art. 163 CC).
Matrimonio celebrado en Colombia
El divorcio decretado en el exterior respecto de un matrimonio celebrado en Colombia se rige por la ley del domicilio conyugal, pero solo disuelve el vínculo si la causal es admitida por la ley colombiana y el demandado fue notificado personalmente o emplazado según la ley de su domicilio (art. 164 CC). Si no se cumple lo primero, puede producir los efectos de separación de cuerpos.
El exequátur
Las sentencias extranjeras tienen en Colombia la fuerza que les concedan los tratados con ese país y, a falta de ellos, la que allá se reconozca a las sentencias colombianas (art. 605 CGP). Para que produzcan efectos, se presenta demanda de exequátur ante la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, con copia de la sentencia y su traducción oficial si no está en castellano (art. 607).
Después del exequátur
Con la decisión de la Corte, se inscribe el divorcio en el registro civil de matrimonio. Si el matrimonio fue en el exterior, recuerde que debió inscribirse en Colombia (art. 67 Decreto 1260 de 1970).
Alternativa: divorciarse según la ley colombiana
Si ambos están de acuerdo, puede ser más sencillo hacer el divorcio de mutuo acuerdo con la ley colombiana, por ejemplo ante notaría en Colombia mediante abogado y poderes otorgados en el consulado. Así se evita el exequátur.
Consecuencias de no hacerlo
- En Colombia seguirá figurando como casado.
- No podrá contraer un nuevo matrimonio válido en Colombia.
- La sociedad conyugal puede seguir vigente para efectos colombianos.
- Puede complicar herencias y ventas de bienes.
Ejemplo práctico
Carolina y Diego, colombianos, se casaron en Cali y se divorciaron en España, donde vivían. De regreso, Carolina quiere casarse de nuevo y descubre que en su registro sigue casada. Presenta exequátur ante la Corte Suprema con la sentencia española apostillada y traducida; la causal española es admisible en Colombia y Diego fue notificado. Con la decisión de la Corte, inscribe el divorcio en su registro civil.
Errores frecuentes
- Creer que el divorcio extranjero se inscribe automáticamente en Colombia.
- No apostillar ni traducir la sentencia.
- Volver a casarse en Colombia sin haber homologado el divorcio.
- Olvidar liquidar la sociedad conyugal.
Base legal
Preguntas frecuentes sobre el divorcio en el exterior
¿Un divorcio hecho en otro país vale en Colombia?
Puede valer, pero para que produzca efectos normalmente debe tramitarse el exequátur ante la Corte Suprema de Justicia (arts. 605 y 607 CGP).
¿Qué requisitos tiene si me casé en Colombia y me divorcié afuera?
La causal debe ser admitida por la ley colombiana y el demandado debe haber sido notificado o emplazado (art. 164 CC).
¿Puedo divorciarme en Colombia viviendo en el exterior?
Sí. Si hay acuerdo, puede otorgar poder a un abogado desde el consulado para hacer el divorcio en Colombia.
¿Qué pasa si no homologo mi divorcio extranjero?
En Colombia seguirá figurando como casado y no podrá contraer nuevo matrimonio válido aquí.
Este contenido es informativo y no reemplaza la asesoría de un abogado.