Textos vigentes · Actualizado 17 de noviembre de 2026 42 códigos y estatutos · 465 leyes y decretos

Separación de cuerpos: qué es y efectos

Separación de cuerpos: qué es y efectos

No todas las parejas que se separan quieren divorciarse: algunas prefieren dejar de convivir sin terminar el matrimonio, por razones religiosas, económicas o para darse un tiempo. Para eso existe la separación de cuerpos. En esta guía le explicamos qué es, cómo se obtiene, qué efectos tiene sobre los bienes y en qué se diferencia del divorcio.

En resumen: hay lugar a la separación de cuerpos por las mismas causales del divorcio (art. 154 CC) o por mutuo consentimiento manifestado ante el juez (art. 165). Si es de mutuo acuerdo, los cónyuges indican el estado de la sociedad conyugal y si es indefinida o temporal; la temporal no puede exceder un año y, al vencer, se presume la reconciliación salvo que la vuelvan definitiva (art. 166). La separación no disuelve el matrimonio, pero suspende la vida en común y disuelve la sociedad conyugal, salvo que, siendo temporal y de mutuo acuerdo, decidan mantenerla (art. 167). La separación por más de dos años es causal de divorcio.

¿Qué es?

Según el artículo 167 del Código Civil, la separación de cuerpos no disuelve el matrimonio, pero suspende la vida en común de los casados.

Publicidad

¿Cuándo procede?

El artículo 165 prevé:

  • Por las mismas causales del divorcio del artículo 154.
  • Por mutuo consentimiento manifestado ante el juez competente.

Temporal o indefinida

Según el artículo 166, si es de mutuo acuerdo los cónyuges deben indicar el estado de la sociedad conyugal y si la separación es indefinida o temporal. La temporal no puede exceder de un año; al vencer, se presume la reconciliación, salvo que declaren ante el juez que la vuelven definitiva o que la amplían.

Efectos sobre los bienes

La separación de cuerpos disuelve la sociedad conyugal, salvo que, siendo de mutuo acuerdo y temporal, los cónyuges manifiesten que quieren mantenerla vigente (art. 167). Disuelta, debe liquidarse.

Publicidad

Diferencias con el divorcio

Separación de cuerpos Divorcio
Vínculo matrimonial Se mantiene Se disuelve
Vida en común Se suspende Termina
Sociedad conyugal Se disuelve (salvo pacto en la temporal) Se disuelve
Volver a casarse No Sí

Y después

La separación de cuerpos judicial o de hecho por más de dos años es causal de divorcio. Vea la separación de hecho.

Ejemplo práctico

Por convicciones religiosas, Gloria y Hernán no quieren divorciarse, pero ya no conviven. Piden al juez la separación de cuerpos de mutuo acuerdo, indefinida, y liquidan la sociedad conyugal. Siguen casados, pero cada uno administra sus bienes; si en el futuro uno quiere divorciarse, podrá invocar la separación por más de dos años.

Errores frecuentes

  • Creer que la separación de cuerpos permite volver a casarse.
  • No liquidar la sociedad conyugal disuelta.
  • Pactar una separación temporal de más de un año.
Código Civil, art. 154: causalesCódigo Civil, art. 165: casos de separación de cuerposCódigo Civil, art. 166: temporal o indefinidaCódigo Civil, art. 167: efectos

Preguntas frecuentes sobre la separación de cuerpos

¿La separación de cuerpos termina el matrimonio?

No, solo suspende la vida en común.

¿Qué pasa con los bienes?

Se disuelve la sociedad conyugal, salvo pacto en la separación temporal de mutuo acuerdo.

¿Cuánto puede durar la separación temporal?

Hasta un año.

¿Me puedo volver a casar?

No; para eso se necesita el divorcio.

Este contenido es informativo y no reemplaza la asesoría de un abogado.

Escribe un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Abogados recomendados

Ver todos

Guerrero Abogados

Medellín, Bogotá y virtual

5,0729 reseñas

Insolvencia, hábeas data y familia

Visitar sitio web

Mabel Sepúlveda

Bogotá, Medellín y virtual

5,0518 reseñas

Sucesiones, patrimonio y tributario

Visitar sitio web

Remates Judiciales Colombia

Cobertura nacional

5,0415 reseñas

Remates de inmuebles y vehículos

Visitar sitio web

Abogados en Pereira

Pereira, Risaralda

4,9483 reseñas

Civil, familia, laboral y empresas

Visitar sitio web

Abogados en Medellín

Medellín, Antioquia

4,9valoración de Leyes Colombia

Civil, familia, laboral y penal

Visitar sitio web

Abogados Pereira

Pereira, Risaralda

4,8valoración de Leyes Colombia

Familia, empresas, civil y laboral

Visitar sitio web

Abogados en Cali

Cali, Valle del Cauca

4,7valoración de Leyes Colombia

Empresarial, comercial, civil y laboral

Visitar sitio web

Abogados en Bogotá

Bogotá, D. C.

4,9valoración de Leyes Colombia

Civil, administrativo, laboral y penal

Visitar sitio web

Miminuta.co

Atención virtual en todo el país

4,8valoración de Leyes Colombia

Formatos legales y asesoría virtual

Visitar sitio web
Publicidad

Constitución, códigos, leyes y decretos vigentes de Colombia, con cada artículo en su propia página para leerlo, citarlo y compartirlo.

La información de este sitio es de carácter informativo. No reemplaza la asesoría de un abogado ni la consulta de la publicación oficial en el Diario Oficial.

Explorar

Recursos

Legal

Habla con un abogado