Artículo 1986 del Código Civil
Texto vigente del artículo 1986 del Código Civil colombiano, con sus modificaciones.
- Libro cuarto de las obligaciones en general y de los contratos
- Título XXVI. Del contrato de arrendamiento
- Capítulo II. De las obligaciones del arrendador en el arrendamiento de cosas
ARTÍCULO 1986. El arrendador, en virtud de la obligación de librar al arrendatario de toda turbación o embarazo, no podrá, sin el consentimiento del arrendatario, mudar la forma de la cosa arrendada, ni hacer en ella obras o trabajos algunos que puedan turbarle o embarazarle el goce de ella.
Con todo, si se trata de reparaciones que no pueden sin grave inconveniente diferirse, será el arrendatario obligado a sufrirlas, aun cuando le priven del goce de una parte de la cosa arrendada; pero tendrá derecho a que se le rebaje entre tanto el precio o renta, a proporción de la parte que fuere.
Y si estas reparaciones recaen sobre tan gran parte de la cosa, que el resto no aparezca suficiente para el objeto con que se tomó en arriendo, podrá el arrendatario dar por terminado el arrendamiento. El arrendatario tendrá, además, derecho para que se le abonen los perjuicios, si las reparaciones procedieren de causa que existía ya al tiempo del contrato y no era entonces conocida por el arrendatario, pero lo era por el arrendador, o era tal que el arrendador tuviese antecedentes para temerla, o debiese por su profesión conocerla.
Lo mismo será cuando las reparaciones hayan de embarazar el goce de la cosa demasiado tiempo, de manera que no pueda subsistir el arrendamiento sin grave molestia o perjuicio del arrendatario.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 1986?
El artículo desarrolla una de las obligaciones básicas del arrendador: librar al arrendatario de toda turbación o embarazo en el goce de la cosa (artículo 1982, numeral 3). Por eso, sin el consentimiento del arrendatario, el arrendador no puede cambiar la forma del inmueble o del bien arrendado, ni hacer obras o trabajos que le estorben el uso.
La regla tiene una excepción: las reparaciones que no pueden aplazarse sin grave inconveniente. El arrendatario está obligado a soportarlas aunque pierda el uso de una parte de la cosa, pero mientras duren tiene derecho a que se le rebaje el precio o renta en proporción a la parte afectada.
Si la reparación recae sobre una parte tan grande que lo que queda no sirve para el fin con que se tomó en arriendo, el arrendatario puede dar por terminado el contrato. El mismo tratamiento reciben las reparaciones que embarazan el goce durante demasiado tiempo, hasta el punto de que el contrato no pueda seguir sin grave molestia o perjuicio. Además, el arrendatario puede cobrar perjuicios cuando la causa de la reparación ya existía al celebrar el contrato y él no la conocía, pero el arrendador sí la conocía, tenía antecedentes para temerla o debía conocerla por su profesión.
Ejemplo práctico
Gloria tiene arrendado un local en Bucaramanga para su panadería por $3.000.000 mensuales. A los seis meses colapsa la tubería principal y el propietario debe cambiarla de inmediato, lo que obliga a cerrar durante tres semanas la zona de mostrador, cerca de un tercio del local. Gloria no puede negarse a la obra, porque aplazarla causaría daños mayores, pero sí puede exigir que el canon de ese periodo se reduzca en proporción a la parte que no usó. Si la obra hubiera ocupado el horno y la zona de producción, dejando un espacio inútil para una panadería, podría terminar el contrato. Y si se demuestra que el dueño sabía desde antes que la tubería estaba averiada y no se lo dijo, Gloria podría reclamar también los perjuicios.
Artículos relacionados
- Art. 1982 del Código Civil: enumera las obligaciones del arrendador, entre ellas librar al arrendatario de toda turbación en el goce.
- Art. 1985 del Código Civil: el arrendador debe hacer las reparaciones necesarias, salvo las locativas, que corresponden generalmente al arrendatario.
- Art. 1987 del Código Civil: fuera de los casos del artículo 1986, la turbación causada por el arrendador da derecho a indemnización de perjuicios.
- Art. 1990 del Código Civil: el mal estado o calidad de la cosa que impide su uso permite terminar el arrendamiento.
- Art. 1993 del Código Civil: reembolso al arrendatario de las reparaciones indispensables no locativas que haga, si avisó al arrendador.
Preguntas frecuentes
¿Puede el dueño hacer remodelaciones en el inmueble mientras lo tengo arrendado?
No sin su consentimiento, si las obras cambian la forma del bien o le estorban el uso. La excepción son las reparaciones urgentes, que no pueden aplazarse sin grave inconveniente.
¿Puedo terminar el contrato por culpa de unas reparaciones?
Sí, en dos casos: cuando la parte que queda libre no sirve para el fin del arriendo y cuando las obras duran tanto que el contrato no puede seguir sin grave molestia o perjuicio.
¿Quién paga las reparaciones de la vivienda arrendada?
Las necesarias corresponden al arrendador y las locativas, por regla general, al arrendatario (artículo 1985). El artículo 1986 no cambia esa distribución: regula cómo se ejecutan las obras y qué derechos tiene el arrendatario mientras tanto.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.