Artículo 1985 del Código Civil
Texto vigente del artículo 1985 del Código Civil colombiano, con sus modificaciones.
- Libro cuarto de las obligaciones en general y de los contratos
- Título XXVI. Del contrato de arrendamiento
- Capítulo II. De las obligaciones del arrendador en el arrendamiento de cosas
ARTÍCULO 1985. La obligación de mantener la cosa arrendada en buen estado consiste en hacer, durante el arriendo, todas las reparaciones necesarias, a excepción de las locativas, las cuales corresponden generalmente al arrendatario.
Pero será obligado el arrendador aún a las reparaciones locativas, si los deterioros que las han hecho necesarias provinieron de fuerza mayor o caso fortuito, o de la mala calidad de la cosa arrendada.
Las estipulaciones de los contratantes podrán modificar estas obligaciones.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 1985?
El artículo desarrolla una de las obligaciones básicas del arrendador: mantener la cosa arrendada en buen estado (artículo 1982). Esa obligación consiste en hacer, durante el arriendo, todas las reparaciones necesarias, es decir, las que la cosa requiere para seguir sirviendo a su fin, como arreglar el techo que se cae, la red eléctrica dañada por el paso del tiempo o una tubería interna que colapsa.
Quedan por fuera las reparaciones locativas, que corresponden en general al arrendatario. El artículo 1998 las define como las que según la costumbre son de cargo de los arrendatarios y, en general, las de deterioros que ordinariamente se producen por culpa del arrendatario o de sus dependientes: descalabros de paredes o cercas, rotura de cristales y similares. Para casas, los artículos 2028 y 2029 las concretan.
Hay dos excepciones. El arrendador debe asumir incluso las reparaciones locativas cuando los deterioros provienen de fuerza mayor o caso fortuito, o de la mala calidad de la cosa arrendada. Y todo este reparto es supletorio: las partes pueden modificarlo en el contrato, por ejemplo pactando que el arrendatario asuma ciertos arreglos a cambio de un canon menor. Para la vivienda urbana existe además una ley especial, la Ley 820 de 2003, que debe revisarse en esos contratos.
Ejemplo práctico
Natalia toma en arriendo un apartamento en Bogotá. A los seis meses, una tormenta rompe dos ventanales de la sala y, al mismo tiempo, aparece una filtración en el techo por el deterioro de la impermeabilización del edificio. La impermeabilización es una reparación necesaria y le corresponde al arrendador. Los vidrios rotos serían en principio una reparación locativa, pero como el daño vino de un hecho de la naturaleza que Natalia no podía controlar, también debe asumirlos el arrendador, salvo que el contrato haya dispuesto algo distinto.
Artículos relacionados
- Art. 1982 del Código Civil: obligaciones del arrendador, entre ellas mantener la cosa en estado de servir.
- Art. 1998 del Código Civil: el arrendatario está obligado a las reparaciones locativas y qué se entiende por ellas.
- Art. 2028 del Código Civil: reparaciones locativas del arrendatario de casa y deterioros de los que no responde.
- Art. 2029 del Código Civil: obligaciones especiales del inquilino, como reponer cristales y mantener puertas y cerraduras.
- Art. 1986 del Código Civil: límites del arrendador para hacer obras durante el arriendo y reparaciones que no pueden diferirse.
Preguntas frecuentes
¿Quién paga el daño de una tubería en una casa arrendada?
Depende de la causa. Si es por desgaste o defecto de la instalación, es una reparación necesaria a cargo del arrendador. Si es un daño menor causado por mal uso del arrendatario, es locativa y le corresponde a él.
¿Qué son las reparaciones locativas?
Son los arreglos menores que, según la costumbre, asume el arrendatario y los que provienen de deterioros causados por su culpa o la de sus dependientes, como paredes golpeadas o vidrios rotos (artículo 1998).
¿El arrendatario paga los daños causados por un temblor o una inundación?
No. Si los deterioros provienen de fuerza mayor o caso fortuito, el arrendador debe asumir incluso las reparaciones que normalmente serían locativas.
¿Se puede pactar que el arrendatario haga todas las reparaciones?
El último inciso permite que las partes modifiquen estas obligaciones en el contrato. En la vivienda urbana conviene revisar además lo que dispone la Ley 820 de 2003.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.