Artículo 286 del Código General del Proceso
Corrección de errores aritméticos y otros
Texto vigente del artículo 286 del Código General del Proceso (CGP), con sus modificaciones.
- Libro segundo. Actos procesales
- Título I. Providencias del juez
- Capítulo III. Aclaración, corrección y adición de las providencias
ARTÍCULO 286. CORRECCIÓN DE ERRORES ARITMÉTICOS Y OTROS. Toda providencia en que se haya incurrido en error puramente aritmético puede ser corregida por el juez que la dictó en cualquier tiempo, de oficio o a solicitud de parte, mediante auto.
Si la corrección se hiciere luego de terminado el proceso, el auto se notificará por aviso.
Lo dispuesto en los incisos anteriores se aplica a los casos de error por omisión o cambio de palabras o alteración de estas, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva o influyan en ella.
En palabras sencillas
¿Qué dice el artículo 286?
El artículo 286 permite enmendar los errores materiales de una providencia sin abrir un nuevo debate. El caso típico es el error puramente aritmético: una suma, una resta o una multiplicación mal hecha. Lo corrige el mismo juez que dictó la providencia, mediante auto, en cualquier tiempo, ya sea por iniciativa propia (de oficio) o porque una de las partes lo pide.
La norma extiende la misma solución a los errores por omisión, cambio o alteración de palabras, con una condición: que esas palabras estén en la parte resolutiva o influyan en ella. Un nombre mal escrito en la orden final, un número de matrícula inmobiliaria con un dígito cambiado o una palabra que falta en el resuelve encajan aquí. Un error de redacción en las consideraciones que no afecta lo decidido, en cambio, no justifica la corrección.
Si la corrección se hace cuando el proceso ya terminó, el auto debe notificarse por aviso, para que las partes se enteren de un cambio que llega después del cierre. La figura tiene un límite natural: corregir no es reformar. Por esta vía no se cambia el sentido del fallo, no se resuelven pretensiones olvidadas (para eso existe la adición del artículo 287) ni se aclaran conceptos dudosos (aclaración, artículo 285).
Ejemplo práctico
En un proceso ejecutivo en Pereira, la sentencia ordena seguir adelante la ejecución por tres cuotas de $1.200.000 y, al sumarlas, el resuelve dice "$3.400.000" en lugar de $3.600.000. El abogado de la acreedora, Claudia Restrepo, presenta un memorial pidiendo la corrección con base en el artículo 286. El juez revisa la operación, constata el error de suma y dicta un auto que fija la cifra correcta. No cambia el capital ni las cuotas. Si el expediente ya se hubiera archivado por pago, ese auto se notificaría por aviso.
Lo que ha dicho la jurisprudencia
- Auto ATC1024-2023 (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 30 de agosto de 2023): la Sala aplicó el artículo 286 a un fallo de tutela, por remisión del Decreto 306 de 1992, y corrigió de oficio el nombre del accionante, que estaba mal escrito en su propia providencia. Confirma que el cambio de palabras en la decisión se corrige sin alterar lo resuelto. Fuente
Artículos relacionados
- Art. 285 del Código General del Proceso: aclaración de providencias con conceptos o frases que ofrecen verdadero motivo de duda.
- Art. 287 del Código General del Proceso: adición, para cuando el juez omitió resolver un punto.
- Art. 292 del Código General del Proceso: cómo se hace la notificación por aviso que exige el inciso segundo.
- Art. 302 del Código General del Proceso: ejecutoria de las providencias, útil para entender por qué la corrección no tiene plazo.
Preguntas frecuentes
¿Hay un plazo para pedir la corrección de un error aritmético?
No. El artículo dice que procede "en cualquier tiempo", de modo que puede solicitarse aunque la sentencia esté ejecutoriada o el proceso haya terminado. Lo que cambia en ese último caso es la forma de notificar el auto: por aviso.
¿Se puede usar el artículo 286 para cambiar el valor de una condena que se considera injusta?
No. Solo se corrige la operación mal hecha o la palabra equivocada. Si lo que se discute es el monto reconocido, los factores del cálculo o la valoración de las pruebas, el camino son los recursos ordinarios dentro de su término.
¿Qué diferencia hay entre corregir, aclarar y adicionar una sentencia?
Corregir (art. 286) arregla errores aritméticos o de palabras. Aclarar (art. 285) despeja frases que generan verdadera duda. Adicionar (art. 287) completa la decisión cuando el juez dejó de resolver algo que debía decidir.
Consejo: usa las flechas ← y → del teclado para cambiar de artículo y la tecla / para buscar.