
Es muy común que uno de los padres viva fuera de Colombia y el niño necesite viajar con el otro. En ese caso, el permiso de salida debe firmarlo el padre que está en el exterior, y hay reglas específicas para que Migración Colombia lo acepte. Aquí le explicamos las dos vías para otorgarlo (consulado o notario extranjero con apostilla), qué debe contener y los errores que hacen perder el vuelo.
En resumen: el artículo 110 del Código de la Infancia y la Adolescencia exige que el permiso del padre que no viaja esté autenticado ante notario o autoridad consular e indique destino, propósito y fechas de salida y regreso. Si el padre está fuera del país puede firmarlo en el consulado colombiano o ante un notario extranjero; en este último caso, según Migración Colombia, debe apostillarse en el país donde se firmó, traducirse al español si está en otro idioma y presentarse en original físico.
Opción 1: en el consulado de Colombia
El artículo 110 admite el permiso autenticado ante autoridad consular. El padre acude al consulado colombiano del país donde reside con su documento de identidad y los datos del viaje. Es la vía más sencilla porque el documento no requiere apostilla.
Opción 2: ante un notario extranjero
Si firma ante un notario del país donde vive, según Migración Colombia:
- El documento debe apostillarse ante la autoridad competente de ese país.
- Si está en otro idioma, debe traducirse al español.
- Debe enviarse y presentarse en original físico al salir de Colombia.
Qué debe decir el permiso
- Nombre y documento del padre que autoriza.
- Nombre del menor y número de registro civil o tarjeta de identidad.
- Con quién viaja.
- Destino, propósito, fecha de salida y fecha de regreso.
Sin tachones ni enmendaduras. Vea un modelo de permiso de salida.
¿Y si el padre en el exterior no colabora?
Puede pedirse el permiso al Defensor de Familia, que cita o emplaza al padre y decide; si hay oposición, decide el juez de familia. Vea qué hacer cuando un padre no firma el permiso.
Niños que viven en el exterior
Si el niño reside habitualmente en el exterior desde hace un año o más y regresa a ese país con uno de sus padres, no necesita permiso, pero debe presentar el certificado de residencia consular y el documento que asigna la custodia al padre con quien viaja (art. 110).
Ejemplo práctico
El papá de Valentina vive en Madrid. Para que ella viaje con su mamá a México, él firma el permiso ante un notario español, lo apostilla y lo envía por mensajería a Colombia. El día del vuelo, la mamá presenta el original apostillado, el pasaporte y el registro civil de Valentina. Si el padre hubiera ido al consulado de Colombia en Madrid, no habría necesitado apostilla.
Errores frecuentes
- Enviar el permiso escaneado o por correo electrónico.
- Firmar ante notario extranjero sin apostillar.
- No traducir un permiso en otro idioma.
- Dejar el envío del original para los últimos días.
Base legal
Lea también los requisitos de Migración para menores.
Preguntas frecuentes sobre el permiso de salida con padre en el exterior
¿Dónde firma el permiso un padre que vive en el exterior?
En el consulado de Colombia o ante un notario del país donde reside.
¿El permiso firmado en el consulado necesita apostilla?
No; la apostilla se exige cuando se firma ante notario extranjero.
¿Sirve el permiso escaneado?
No. Migración exige el original físico.
¿Y si el permiso está en inglés?
Debe traducirse al español.
Este contenido es informativo y no reemplaza la asesoría de un abogado.